fbpx
Blog

Vai Trabalhar como Recepcionista de Hotel nos EUA? Guia Prático (e Divertido) Para Brilhar no Atendimento!

englishwork.es

Se você está prestes a embarcar para os Estados Unidos para trabalhar como recepcionista de hotel, saiba que você está entrando num dos cargos mais importantes (e movimentados!) do setor de hospitalidade. Você será o sorriso de boas-vindas, o solucionador de problemas e o elo entre o hóspede e a experiência perfeita.

Mas como se preparar para esse desafio em um país novo, com idioma diferente e clientes do mundo inteiro? Calma que a gente te ajuda! Neste artigo, você vai aprender:

✅ O que se espera de um(a) recepcionista nos EUA
✅ Frases úteis para o dia a dia com hóspedes e chefes
✅ Dicas culturais para se sair bem (e não pagar mico)
✅ E uma pitada de bom humor, porque o dia a dia de hotel tem cada história…

📋 Suas Funções Como Recepcionista

Você provavelmente vai lidar com:

  • Check-in e check-out de hóspedes

  • Atendimentos por telefone e e-mail

  • Solicitações de room service, táxi, lavanderia etc.

  • Coordenação com governança, manutenção e gerência

  • Registro de pagamentos e reservas

Tudo isso com um sorriso no rosto e muita paciência. 😅

🗣️ Frases Comuns no Dia a Dia

1. Check-in

É o momento da primeira impressão! Seja claro, acolhedor e profissional.

Frases úteis:

  • “Good evening! Welcome to [Hotel Name]. Do you have a reservation?”

  • “May I please see your ID and a credit card for incidentals?”

  • “Here is your room key. You’re in room 305 on the third floor.”

  • “Breakfast is served from 6:30 to 10 a.m. in the dining area.”

  • “If you need anything, just dial 0 from your room phone.”

👉 Dica cultural: Nos EUA, tudo é bem objetivo. Sorrisos são bem-vindos, mas não se prolongue demais em conversas pessoais no balcão.

2. Check-out

Hora de garantir que tudo correu bem e encerrar a estadia com chave de ouro.

Frases úteis:

  • “Good morning! Are you checking out today?”

  • “May I ask how was your stay with us?”

  • “Here is your receipt. The total comes to $182.40.”

  • “Thank you for staying with us. Have a safe trip!”

  • “We hope to see you again soon!”

👉 Dica cultural: Os americanos valorizam eficiência no check-out. Nada de demorar demais, principalmente em horários de pico.

3. Room Service e Solicitações Especiais

Você pode precisar atender hóspedes pedindo toalhas extras, serviço de quarto ou até micro-ondas (sim, já aconteceu!).

Frases úteis:

  • “Certainly, I’ll send fresh towels to your room right away.”

  • “Would you like to order something from our room service menu?”

  • “I’m so sorry about the inconvenience. Let me check what I can do for you.”

  • “Unfortunately, we don’t have microwaves in the rooms, but we can heat that up at the front desk for you.”

👉 Dica cultural: Americanos esperam que você resolva o problema rapidamente — e que diga “sorry” até por coisas que não são culpa sua. É cultural!

4. Com Gerentes e Supervisores

Aqui, o inglês mais formal (e o bom relacionamento) são fundamentais.

Frases úteis:

  • “I just had a guest complaint about the air conditioning in room 204.”

  • “Do you have a moment to go over tomorrow’s schedule with me?”

  • “Is it okay if I swap shifts with Amanda next Friday?”

  • “I’ve completed the night audit and left a note for maintenance.”

  • “Should I proceed with the late check-out request for room 512?”

👉 Dica profissional: Sempre anote ocorrências importantes. Ter tudo documentado é regra nos hotéis americanos.

🧠 Extras: Gírias, Dicas e Pegadinhas

  • “Comp” (de complimentary): algo gratuito, como em “We comped their breakfast.”

  • “No-show”: hóspede que não apareceu.

  • “Walk-in”: hóspede sem reserva.

  • “Incidentals”: despesas extras (frigobar, filmes, telefone etc.)

Pegadinha comum:

“Can I get a wake-up call?”
💡 Não significa que o hóspede quer um sermão sobre a vida! Ele só quer que você ligue para acordá-lo. 😄

🙌 Conclusão

Trabalhar como recepcionista nos EUA vai te ensinar muito sobre hospitalidade, inglês e jogo de cintura. Você será o primeiro sorriso e a última lembrança do hóspede — e isso não é pouca coisa.

Treine essas frases, mantenha a calma nos momentos agitados e lembre-se: um bom atendimento vale mais do que mil estrelas no TripAdvisor. ⭐⭐⭐⭐⭐

Assine o EW Pass e venha praticar essas e outras frases com a nossa assistente virtual Lucy AI.

Agora é com você: ready to check in this new adventure? 😉

Share Article

Continue Lendo