Como Usar Legendas para Aprender Novas Palavras e Frases em Inglês

Aprender um novo idioma pode ser muito mais divertido do que parece, especialmente quando você incorpora atividades do dia a dia, como assistir a filmes e séries. As legendas são uma ferramenta incrível para expandir seu vocabulário e melhorar sua compreensão do inglês de forma natural e envolvente. Neste artigo, vamos explorar como você pode aproveitar esse recurso para aprender novas palavras e frases enquanto se diverte.

1. Escolha o Tipo Certo de Legenda

Antes de começar, é importante escolher o tipo certo de legenda para cada fase do seu aprendizado:

• Legendas em Português: úteis para iniciantes que ainda não têm um vocabulário básico em inglês. Ajuda na compreensão da história, mas pode não contribuir tanto para o aprendizado do idioma.

• Legendas em Inglês: Ideais para intermediários. Auxiliam na associação entre pronúncia e escrita, ajudando a entender o contexto e a memorizar novas palavras.

• Sem Legendas: Para avançados, desafia sua audição e compreensão auditiva, mas pode ser difícil para quem ainda está construindo vocabulário.

2. Assista Mais de Uma Vez

Uma estratégia eficaz é assistir ao mesmo conteúdo mais de uma vez, alterando o tipo de legenda conforme necessário:

1. Assista com legendas em português para entender a história.

2. Assista novamente com legendas em inglês para identificar palavras e frases novas.

3. Se possível, assista uma terceira vez sem legendas para testar sua compreensão.

3. Anote Palavras e Expressões Novas

Manter um caderno ou um aplicativo de anotações pode ser muito útil. Sempre que encontrar uma palavra ou expressão nova, anote-a junto com seu significado e um exemplo de uso. 

4. Pause e Repita

Se você ouvir uma frase interessante ou uma palavra que deseja memorizar, pause o vídeo e repita a frase em voz alta. Isso ajuda a melhorar sua pronúncia e fixação do vocabulário no cérebro.

5. Experimente Diferentes Gêneros e Dialetos

Assistir a diferentes tipos de conteúdo expõe você a um vocabulário variado e a diferentes sotaques. Por exemplo:

• Comédias: Vocabulário coloquial e expressões idiomáticas.

• Dramas: Vocabulário mais formal e sofisticado.

• Documentários: Linguagem mais técnica e informativa.

6. Use a Tecnologia a Seu Favor

Existem várias ferramentas que podem ajudar no aprendizado com legendas:

• Netflix e YouTube: Possuem a opção de ajustar legendas e alterar a velocidade do vídeo.

• Language Reactor: Extensão do Chrome que permite ver legendas duplas (em inglês e sua língua nativa).

• BBC Learning English e TED Talks: Fornecem vídeos educativos com legendas.

7. Pratique o Que Você Aprendeu

Depois de assistir a um vídeo, tente usar as palavras e frases novas em uma conversa, escrevendo um texto ou postando em redes sociais. Quanto mais você praticar, mais rapidamente você irá memorizar e incorporar o novo vocabulário ao seu inglês.

Conclusão

Usar legendas para aprender inglês é um método dinâmico e eficiente. Com paciência, consistência e as estratégias certas, você pode expandir seu vocabulário e melhorar sua compreensão auditiva enquanto se diverte com seus filmes e séries favoritos.

Na jornada English Work, você aprende inglês exatamente dessa forma: no módulo básico, utiliza legendas em português; no intermediário, passa a assistir com legendas em inglês; e, no módulo avançado, se desafia a assistir sem legendas.

Se você quer aprender inglês de forma natural e eficaz, seguindo essa metodologia, venha conhecer a jornada English Work e transforme seu aprendizado!

Gostou dessas dicas? Compartilhe com seus amigos que também querem aprender inglês de forma divertida!