Vai trabalhar com construção civil nos EUA? Veja frases úteis que vão salvar seu inglês na obra!

Se você está se preparando para trabalhar na construção civil nos Estados Unidos, parabéns! Além de força no braço e disposição, você vai precisar de uma ferramenta essencial: inglês prático de obra.

Este artigo é para você que quer se comunicar bem com o chefe de obra (foreman), com os clientes americanos, e até com outros colegas da equipe. Bora aprender de um jeito leve e direto? Capacete na cabeça e vamos lá!

1. Vocabulário básico da obra 🔧

Antes de tudo, conheça palavras que você vai ouvir (e usar) todos os dias:

2. Frases para o dia a dia na obra 🛠️

📌 Chegando no trabalho:

• “Good morning, boss!” — Bom dia, chefe!

• “What are we working on today?” — Em que vamos trabalhar hoje?

• “Do you want me to start with the foundation?” — Você quer que eu comece pela fundação?

📌 Pedindo instruções ou ajuda:

• “Can you show me how to do this?” — Você pode me mostrar como fazer isso?

• “Where should I put the materials?” — Onde eu coloco os materiais?

• “Do we have the blueprints?” — Temos a planta (os desenhos técnicos)?

📌 Falando sobre ferramentas e materiais:

• “I need more cement and bricks.” — Preciso de mais cimento e tijolos.

• “This saw is not working properly.” — Esta serra não está funcionando direito.

• “We’re out of screws.” — Acabaram os parafusos.

📌 Segurança em primeiro lugar:

• “Don’t forget your helmet!” — Não esqueça seu capacete!

• “Watch your step!” — Cuidado onde pisa!

• “This scaffold is not stable.” — Este andaime não está estável.

3. Lidando com o empreiteiro (Contractor) 👷‍♂️

Frases úteis para conversar com o chefe ou empreiteiro:

• “Everything is on schedule.” — Está tudo no cronograma.

• “We had a delay because of the weather.” — Tivemos um atraso por causa do tempo.

• “The inspector came this morning.” — O inspetor veio esta manhã.

• “We need a permit for this part of the project.” — Precisamos de uma licença para essa parte do projeto.

4. Falando com o cliente (Client) 🏡

Nem sempre o cliente entende de obra — mas entende de inglês! Veja como ser claro e profissional:

• “We’re finishing the drywall today.” — Estamos finalizando o drywall hoje.

• “The painting will start tomorrow.” — A pintura começa amanhã.

• “Let me show you the progress.” — Deixe-me mostrar o andamento para você.

• “There was a small issue, but we fixed it.” — Teve um probleminha, mas já resolvemos.

Dica de ouro 💡: sempre seja educado, direto e profissional. Clientes americanos valorizam pontualidade e clareza.

5. Gírias e expressões comuns na obra 😄

• “Let’s wrap it up.” — Vamos finalizar.

• “It’s a quick fix.” — É um conserto rápido.

• “He’s a hard worker.” — Ele é trabalhador.

• “Take five.” — Faz uma pausa de cinco minutos.

6. Dica final: pratique com situações reais! 🎯

Aqui vai um mini-diálogo para você treinar:

🗣️ Foreman: “Hey, can you help the plumber today?”

👷 Você: “Sure! Where is he working?”

🗣️ Foreman: “In the basement. He needs help installing the pipes.”

👷 Você: “Got it. I’ll grab my tools.”

Pronto pra obra (e pro inglês!)?

Trabalhar na construção civil nos EUA é uma excelente oportunidade — e dominar o inglês do dia a dia vai abrir muitas portas (literalmente e figurativamente!). Salve esse guia e, para treinar essas frases com a pronúncia correta, comece agora a jornada English Work assinando o EW Pass e logo você vai estar entendendo (e falando) tudo como um verdadeiro profissional da construção.