Como explicar seus sintomas em inglês no médico fora do Brasil: frases essenciais e dicas práticas

Viajar é maravilhoso — até o momento em que surge um imprevisto de saúde. Se você precisar ir ao médico fora do Brasil, saber como explicar seus sintomas em inglês pode fazer toda a diferença para receber o atendimento correto e evitar confusões.

Neste artigo da English Work, você vai aprender as expressões e perguntas mais úteis para se comunicar com segurança em situações médicas no exterior.

🩺 1. Comece explicando o motivo da consulta

É importante ser direto e claro sobre o que está sentindo. Algumas frases úteis:

• I need to see a doctor. — Preciso ver um médico.

• I’m not feeling well. — Não estou me sentindo bem.

• I’ve been feeling sick since yesterday. — Estou me sentindo mal desde ontem.

• I think I have a fever. — Acho que estou com febre.

🤒 2. Descreva seus sintomas com clareza

Tente usar frases simples e específicas. Veja alguns exemplos práticos:

• I have a headache / sore throat / stomachache. — Estou com dor de cabeça / dor de garganta / dor de estômago.

• I feel dizzy / weak / nauseous. — Estou me sentindo tonto / fraco / enjoado.

• I’m coughing a lot. — Estou tossindo muito.

• I have a rash. — Estou com uma irritação na pele.

• I can’t breathe properly. — Não consigo respirar direito.

Se o sintoma for grave, diga com urgência:

• It’s an emergency. — É uma emergência.

💊 3. Explique seu histórico médico e alergias

Os médicos sempre perguntam se você tem condições pré-existentes ou alergias.
Essas frases ajudam:

• I have high blood pressure / diabetes / asthma. — Tenho pressão alta / diabetes / asma.

• I’m allergic to antibiotics / penicillin. — Sou alérgico a antibióticos / penicilina.

• I take medication for… — Tomo remédio para…

🧾 4. Pergunte sobre diagnóstico e tratamento

Depois da consulta, você pode precisar entender o que o médico disse ou saber o que fazer:

• What’s wrong with me? — O que eu tenho?

• Do I need any tests? — Preciso fazer algum exame?

• Can I buy this medicine without a prescription? — Posso comprar esse remédio sem receita?

• How often should I take this medicine? — Com que frequência devo tomar esse remédio?

🤖 5. Pratique com a Lucy IA da English Work

Quer praticar essas frases antes de viajar?
A Lucy, sua tutora de inglês com IA disponível 24/7, pode simular uma consulta médica com você, ajudando a ganhar confiança para explicar seus sintomas e entender as respostas do médico em inglês.

Basta pedir:

“Lucy, simulate a doctor’s appointment. I have a stomachache.”

Ela vai conduzir o diálogo, corrigir sua pronúncia e até te dar sugestões de vocabulário mais natural.

✈️ Conclusão

Ir ao médico fora do país pode ser estressante — mas com o vocabulário certo em inglês e prática constante, você estará preparado para qualquer situação.

Com o EW Pass, você tem acesso ilimitado à Lucy IA e aos cursos da English Work, para aprender inglês prático, rápido e voltado para situações reais do dia a dia.

👉 Assine o EW Pass hoje e pratique com a Lucy sempre que precisar — 24 horas por dia, 7 dias por semana!