Inglês para Freelancers: Frases e Vocabulário Úteis

Com o crescimento do mercado freelancer, dominar o inglês pode abrir portas para oportunidades internacionais e clientes ao redor do mundo. Saber como se comunicar de forma clara e profissional é essencial para conquistar e manter bons projetos. Neste artigo, vamos apresentar frases e vocabulário essenciais para freelancers que desejam se destacar no mercado global.

1. Primeiro contato com o cliente

Ao iniciar uma conversa com um cliente potencial, é importante ser educado e direto. Veja algumas frases útis:

• “Hello, my name is [seu nome] and I am a [sua profissão]. I would love to collaborate with you on this project.”
  (Olá, meu nome é [seu nome] e sou [sua profissão]. Adoraria colaborar com você neste projeto.)

• “I saw your job posting and I believe I have the right skills for it.”
  (Vi sua publicação de trabalho e acredito que tenho as habilidades certas para ele.)

• “Could you please share more details about what you need?”
  (Você poderia compartilhar mais detalhes sobre o que precisa?)

• “Do you have a deadline in mind?”
  (Você tem um prazo em mente?)

2. Negociando valores e prazos

Uma boa negociação pode fazer toda a diferença no fechamento de um contrato. Algumas expressões que podem ajudar:

• “My usual rate for this type of work is [$XX] per hour.”
  (Minha tarifa usual para este tipo de trabalho é de [$XX] por hora.)

• “Would you be open to discussing a fixed price for the project?”
  (Você estaria aberto a discutir um preço fixo para o projeto?)

• “I can deliver the project by [data], does that work for you?”
  (Posso entregar o projeto até [data], isso funciona para você?)

• “A 50% upfront payment is required to start the work.”
  (Um pagamento inicial de 50% é necessário para iniciar o trabalho.)

3. Entregando o trabalho e recebendo feedback

Apresentar seu trabalho de forma clara e estar aberto a feedback é fundamental para manter uma boa relação com o cliente.

• “Here is the first draft of the project. Let me know if you have any feedback.”
  (Aqui está o primeiro rascunho do projeto. Me avise se tiver algum feedback.)

• “Would you like any revisions or modifications?”
  (Você gostaria de alguma revisão ou modificação?)

• “I have made the changes as requested. Please review and let me know if everything looks good.”
  (Fiz as alterações conforme solicitado. Por favor, revise e me avise se tudo estiver certo.)

• “Thank you for your feedback! I appreciate it.”
  (Obrigado pelo seu feedback! Eu aprecio isso.)

4. Pedindo recomendações e mantendo contato

Construir uma rede de contatos é essencial para freelancers que desejam conquistar mais projetos.

• “If you’re happy with my work, I would really appreciate a review or recommendation.”
  (Se você está satisfeito com meu trabalho, eu apreciaria muito uma avaliação ou recomendação.)

• “Feel free to reach out if you need anything in the future.”
  (Sinta-se à vontade para entrar em contato se precisar de algo no futuro.)

• “Would you be open to referring me to others who might need similar services?”
  (Você estaria disposto a me recomendar para outras pessoas que possam precisar de serviços semelhantes?)

5. Vocabulário essencial para freelancers

Além das frases, aqui estão algumas palavras e expressões comuns no dia a dia de um freelancer:

• Proposal – Proposta

• Deadline – Prazo

• Quote – Orçamento

• Invoice – Fatura

• Down payment – Pagamento antecipado

• Milestone – Marco do projeto

• Revisions – Revisões

• Turnaround time – Tempo de execução

• Scope of work – Escopo do trabalho

• Client brief – Briefing do cliente

Dominar esses termos e frases ajudará você a se comunicar melhor e a passar uma imagem mais profissional para seus clientes internacionais.

Se você deseja aprimorar ainda mais seu inglês para freelancing, explore os cursos e recursos da English Work e prepare-se para ampliar suas oportunidades no mercado global!

E você, já teve alguma experiência com clientes internacionais? Compartilhe nos comentários!