“I’m fine, thank you” soa estranho em inglês? Descubra a resposta de uma vez por todas!

Se você já começou a estudar inglês, provavelmente aprendeu a clássica frase: “I’m fine, thank you”. Mas recentemente muita gente anda comentando em vídeos do YouTube, TikTok e Instagram que essa resposta soa estranha ou até artificial para nativos. Afinal, isso é mito ou verdade?

A origem do “I’m fine, thank you”

Essa expressão foi muito usada em materiais antigos de inglês — livros, áudios e cursos tradicionais. Ela é gramaticalmente correta, mas não reflete muito bem a forma como falantes nativos realmente respondem no dia a dia.

Como um nativo realmente responderia?

Na prática, quem fala inglês costuma ser mais natural e direto. Algumas respostas comuns são:

• “I’m good, thanks.”

• “I’m doing great, how about you?”

• “Not bad, thanks. And you?”

Ou seja: o problema não é que “I’m fine, thank you” esteja errado, mas que pode soar engessado e pouco natural, como se você tivesse decorado a frase de um livro.

O que isso significa para quem está aprendendo?

Significa que, se você quiser soar mais natural em inglês, vale a pena aprender outras variações de respostas, que transmitam autenticidade. E isso só vem com exposição real ao idioma e prática de conversação.

Como treinar isso de verdade?

É aí que entra o EW Pass, a assinatura da English Work que te dá acesso a:

• Cursos práticos para diferentes áreas profissionais (saúde, turismo, business e muito mais).

• Material interativo em PDF e flashcards para reforçar vocabulário e estruturas.

• Acesso à Lucy IA, sua parceira de estudos que simula conversas reais em inglês, ajudando você a praticar respostas naturais — sem julgamentos e no seu ritmo.

• Uma comunidade engajada para trocar experiências e acelerar seu aprendizado.

Com o EW Pass, você não só aprende frases, mas desenvolve a habilidade de pensar em inglês e responder de forma espontânea, exatamente como um nativo faria.

👉 Quer deixar de lado o “I’m fine, thank you” e começar a responder com confiança e naturalidade?
Assine agora o EW Pass e dê o próximo passo no seu inglês com o apoio da Lucy IA e de uma metodologia feita para a vida real.