Dando um ‘Lost’ no Mapa: Como Pedir Direções em Inglês Sem Ficar Perdido

Quem nunca se viu em uma rua desconhecida, o GPS travado, e aquele sentimento de “e agora?” batendo forte? Viajar é maravilhoso, mas se perder no meio do caminho (principalmente em outro país) pode ser um verdadeiro desafio — ainda mais quando o inglês não está 100% afiado.

Mas calma! Se você já se imaginou nessa situação e congelou só de pensar em ter que abordar alguém, relaxa. Pedir informações em inglês é mais simples do que parece. E com as dicas certas, você não só se localiza, como ainda pode puxar um papo legal com um local.

Primeiro de tudo: respira e vai com calma

Antes de mais nada, saiba que não tem problema nenhum em pedir ajuda. Todo mundo já se perdeu alguma vez, e as pessoas costumam ser bem receptivas com turistas (especialmente se você for simpático e educado).

Frases que salvam vidas (ou pelo menos salvam do perrengue)

Se você precisa pedir direções, o ideal é ser direto e claro. Aqui vão algumas frases coringas que funcionam em praticamente qualquer situação:

• “Excuse me, could you help me?”
  (Com licença, você poderia me ajudar?)

• “I’m looking for this address.”
  (Estou procurando esse endereço.)

• “How do I get to [place]?”
  (Como eu chego em [lugar]?)

• “Is it far from here?”
  (Fica longe daqui?)

• “Can you show me on the map?”
  (Você pode me mostrar no mapa?)

• “Which way is the subway station?”
  (Qual o caminho para a estação de metrô?)

Simples, né? O segredo é manter a calma e usar frases curtas.

Entendendo a resposta (sem se perder mais ainda)

Agora vem a parte dois: entender o que a pessoa respondeu. Algumas palavrinhas e expressões são bem comuns nesse tipo de conversa. Se você ouvir isso, já sabe o que significa:

• “Go straight” – Vá em frente

• “Turn left/right” – Vire à esquerda/direita

• “It’s around the corner” – É logo ali na esquina

• “Across from…” – Em frente a…

• “Next to…” – Ao lado de…

Se a resposta for muito longa e você não entendeu nada (acontece!), sem vergonha de pedir pra repetir:

• “Sorry, could you repeat that more slowly?”
  (Desculpe, você pode repetir mais devagar?)

Dica extra: mapas e gestos são seus melhores amigos

Às vezes, nem precisa falar muito. Mostrar o mapa no celular e apontar ajuda muito. Muitos locais já estão acostumados com turistas, então mesmo com inglês básico e alguns gestos, dá pra se virar tranquilo.

E se der branco? Tudo bem também!

Pode ser que, na hora, o nervosismo bata e você esqueça tudo. Faz parte. Respira fundo, dá um sorriso e tenta de novo. O importante é se comunicar, mesmo que com palavras simples ou um inglês “capenga”. Acredite: a maioria das pessoas vai entender e te ajudar.

Resumo para não se perder (literalmente):

1. Seja educado e sorria – isso já abre muitas portas.

2. Use frases curtas e diretas – não precisa florear.

3. Aprenda palavras-chave – elas salvam na hora do aperto.

4. Peça pra repetir, se precisar – sem vergonha, todo mundo já passou por isso.

5. Não dependa só do GPS – conversar com pessoas pode ser até mais divertido.

Perder-se às vezes faz parte da aventura, mas saber como pedir ajuda faz toda a diferença. Com um pouco de prática (e essas frases na manga), você vai perceber que o inglês não é esse bicho de sete cabeças.

Quer mais dicas para se dar bem em suas viagens?

Na EW Pass você encontrará um curso rápido chamado “Inglês para viagens”.

Clique no botão abaixo e prepare-se melhor para qualquer situação na gringa!