Quem nunca ficou em dúvida na hora de pronunciar palavras como super e supper? Ou achou que diner e dinner eram a mesma coisa com grafia diferente? Se você é brasileiro e está aprendendo inglês, esse tipo de confusão é muito comum – e tem uma explicação simples: a consoante que vem depois da vogal muda o som da vogal!
Vamos te mostrar como isso funciona, com vários exemplos práticos que fazem toda a diferença na hora de falar inglês com confiança.
🎯 A regra de ouro
Quando a vogal é seguida por apenas uma consoante, o som costuma ser longo (mais esticado).
Quando a vogal é seguida por duas consoantes iguais (dobradas), o som costuma ser curto (mais seco e rápido).
👀 Exemplos clássicos que confundem brasileiros
| Palavra | Significado | Som da vogal |
|---|---|---|
| Super
| incrível, ótimo | U longo (como “iú”) |
| Supper | jantar (fim do dia) | U curto (como “ã”) |
| Diner | restaurante americano | I longo (como “ái”) |
| Dinner | jantar | I curto (como “ê”) |
| Coma | estado inconsciente | O longo (como “ou”) |
| Comma | vírgula | O curto (como “ó”) |
| Mite | ácaro | I longo |
| Mitten | luva (de lã, de criança) | I curto |
| Staple | grampo, item essencial | A longo |
| Apple | maçã | A curto |
🧠 Novos pares para você praticar
| Palavra com consoante simples | Palavra com consoante dupla | Diferença |
|---|---|---|
| Later(mais tarde) | Latter(o segundo de dois) | A vogal “a” é longa em later e curta em latter |
| Robe (roupão) | Robber (assaltante) | “o” longo vs. curto |
| Hoping (esperando) | Hopping (pulando) | “o” longo vs. curto |
| Taping (colando com fita) | Tapping (batendo levemente) | “a” longo vs. curto |
| Biter (quem morde) | Bitter (amargo) | “i” longo vs. curto |
| Rating (avaliação) | Ratting (dedurando) | “a” longo vs. curto |
| Mating (acasalamento) | Matting (forro, emborrachado) | “a” longo vs. curto |
Confusões clássicas para brasileiros
Como o português não tem esse tipo de contraste tão marcado, muitos brasileiros:
Dizem “super” com som curto e soam como se dissessem “supper” (jantar).
Falam “coma” (estado grave) com som de “comma” (vírgula).
Chamam “dinner” de “diner” sem querer – e trocam o restaurante pelo jantar!
Essas trocas podem causar mal-entendidos engraçados (ou nem tanto 😅), então vale a pena ficar atento!
✅ Conclusão
Em inglês, uma consoante a mais ou a menos muda tudo. Não é exagero dizer que isso pode mudar o sentido completo da frase. Aprender a identificar esses pares e entender a diferença de som entre vogais curtas e longas é um passo importante para falar inglês com segurança – e evitar confusões curiosas como pedir um supper quando você só queria parecer super! 😄
No Comment! Be the first one.